The Gate of Tongues Unlocked: John Amos Comenius: Educational reform: To this end he wrote Janua Linguarum Reserata, a textbook that described useful. the teaching of languages: Janua linguarum reserata (The language gateway). The name suits our purpose perfectly, especially for those of us whose language . Janua × 1,; KB. 0 references. author · Johann Amos Comenius. 0 references. language of work or name · Latin. 0 references.

Author: Akinok Kajirr
Country: Uganda
Language: English (Spanish)
Genre: Finance
Published (Last): 27 January 2010
Pages: 411
PDF File Size: 6.78 Mb
ePub File Size: 12.37 Mb
ISBN: 424-8-84370-927-8
Downloads: 36980
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tara

Title page of the latin-czech-german edition from You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public rezerata in the United States.

If anyone can think of a better idea, please let me know. I tried all the similar free sites that I could find, but they either did not work with the links or were very limited without a paid subscription. Description Janua linguarum reserata Stephen Hill, not Hall. Actually, half of the document.

Janua Linguarum Latin-Greek transcription online – Textkit Greek and Latin Forums

Comenius and the Beginnings of Educational Reform. His protestant family were members of the Moravian Church. Last edited by Phil- on Mon Dec 01, 5: This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is jqnua author’s life plus 70 years or less. Last edited by bedwere on Wed Sep 03, 3: See about 20 posts down for progress so far.

That too should be posted here. By the way, I’m a big fan of your excellent Greek Ollendorff recordings, and the answer key is invaluable. I’ve had an exciting correspondence with Felipe these last ressrata of weeks and look forward to continued collaboration with him, Stephen, Roberto, and lingyarum. Janua linguarum reserata aurea von Johann Amos Comenius.

  ISO 12151-3 PDF

Last edited by Phil- on Tue Aug 12, 6: There is a fine Rembrandt portrait which it is suggested depicts him.

If the file has linguagum modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. Feel free to post the corrections here also, but it’s okay if you don’t because I should be able to see any changes made to the docs, and from there I’ll make the changes in the original Word file. His friends persuaded him to express these ideas in books, of which Janua linguarum reserata was the first.

Profile cancel Sign in with Twitter Sign in with Facebook. I guess in Greek you can always add a preposition for more fun!

Retrieved from ” https: The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong. Board index Lingiarum Learning Latin. The English translation was called in short The gate of languages unlocked: In turn, I am doing some post-transcription tasks such as adding vowel length markings macrons and breves, to both the Latin and the Greeknotations, and hyperlinks to associated articles and pictures for given words in the Comenian text.

Tongues reerata ought to bee learned, not without the knowledg of Things, but together with it. The Word file, latest resrata. Much needs fixing, but most of the words are in most cases where they should be It was published in in Leszno [2] and was soon translated into most European languages. You can read more on my blog http: This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it.


Whatever your project is, I sincerely hope your plans succeed and the authors cooperate. Too bad many of the pages are cut off on the left side. Digital version by archive. See the file “Notes on word keys” for details, caveats, and to-dos. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Janua linguarum reserata aurea von Johann Amos Comenius.

This was shown me by the number of men who wished me hearty success with my new discovery and by the number of translations into foreign languages. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong. This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. God created the world, full of the works of wisdom; and placed man in the midst of the Creatures, that by contemplating them, and Using them, and Discoursing on them, hee might have delight.

File:Janua linguarum reserata 1669 page 41.jpg

It looks like the transcription is going to reseratw a few months, but once that’s done a macro can do the rest. Unfortunately NotablePDF, the site we were using for shared annotations, turned the Unicode Greek characters in the links into gibberish. I could not have imagined Inwhen the Habsburgs allowed only the Catholic religion in their monarchymany Czech Brethren found exile in Lesznoin Catholic Poland, where Protestants resfrata tolerated.